Last week, a massive bullish bet was made in a relatively little-known, mid-cap stock: Coupa Software (COUP). Today, shares are up 26%.